IEMYRhd

IEMYRhd USAL

Actividades

VIII Reunión Red Temática «Lengua y Ciencia»

El GIR «Lexicografía, traducción y ciencia en la era digital», adscrito al IEMYRhd, organiza la VIII Reunión de la Red Temática Internacional “Lengua y Ciencia”, con el título «La investigación en torno al lenguaje especializado: estado actual y perspectivas de futuro», que tendrá lugar los días 14 y 15 de junio de 2021. Todas las sesiones se celebrarán de manera virtual, excepto la conferencia inaugural, a cargo del miembro de honor del Instituto, José Antonio Pascual, que será tanto virtual como presencial, el día 14 de junio, a las 12.00 horas, en el Salón de Actos de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca. 

El enlace único para unirse a las sesiones es http://bit.ly/RedLenguayCiencia. No es necesario inscribirse previamente para asistir a las reuniones.

Para obtener un “Certificado de asistencia”, se tendrá que rellenar el formulario que se encuentra aquí:  https://bit.ly/Certificadoasistencia.

Premio: The Future of Manuscript Studies

El Dr. Jorge Jiménez López, miembro del IEMYRhd, ha obtenido el primer permio del 2nd International Contest The Future of Manuscript Studies, celebrado el pasado sábado, día 17 de abril de 2021. El evento reunió a académicos de reconocido prestigio y a jóvenes investigadores dedicados al estudio de manuscritos griegos y latinos, en las diversas disciplinas que competen al estudio de la historia del libro.

El joven doctor en Historia del Arte presentó su estudio sobre el Ms. 2703 de la Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, que contiene una copia del Comentario a las Tragedias de Séneca de Nicholas Trevet. El trabajo constituye una parte de su tesis doctoral dirigida por la Dra. Lahoz y desarrollada en el IEMYRhd entre los años 2015 y 2019, gracias a un contrato predoctoral.

El jurado, compuesto por las organizaciones que se señalan al final de esta noticia, destacó la visión interdisciplinar y la novedosa metodología aplicada para el análisis del manuscrito; un enfoque y una mirada que Jiménez López imputa y agradece a su formación en el Instituto, al que hace extensivo el reconocimiento.

El estudio galardonado acaba de ser publicado por Ediciones de la Universidad de Salamanca, en forma de monografía, dentro de la colección de Historia de la Universidad dirigida por el Dr. Rodríguez San Pedro-Bezares. Está disponible en el siguiente enlace: https://eusal.es/index.php/eusal/catalog/book/978-84-1311-411-8

Las entidades e instituciones organizadoras del 2nd International Contest The Future of Manuscript Studies son:

  • Comité International de Paléographie Latine.
  • Association Paléographique Internationale Culture Écriture Société.
  • Institut de Recherche et d’Histoire des Textes (CNRS).
  • Associazione Italiana Manoscritti Datati.
  • Associazione Italiana Paleografi e Diplomatisti.
  • Società Internazionale di Storia della Miniatura.
  • Lamemoli, Academy of Finland – University of Jyväskylä Università degli studi di Cassino e del Lazio meridionale, Laboratorio LIBeR – Libro e ricerca.

+ Información

Coloquio: Teoría e historia en el siglo de Alfonso X

Los días 29 y 30 de abril de 2021 se celebrará, de forma virtual, el Coloquio Internacional: «Teoría e historia en el siglo de Alfonso X (1250-1350)». El Coloquio Theorica es el resultado de la colaboración entre la ENS de Lyon, el UMR-5648 CIHAM, el IEMYRhd (Proyecto LEHIAL, MICINN) y la Universidad Autónoma de Madrid (proyecto Canon Hispánico, UAM-CAM).

El enlace a la sala virtual donde se podrán seguir las sesiones es: https://tinyurl.com/theorica-8.

Programa

II Congreso hispano-italiano del siglo XVIII

Primera circular del II Congreso Internacional de las Sociedades Española e Italiana de Estudios del Siglo XVIII, que se celebrará en Salamanca, del 16 al 18 de marzo de 2022. El tema del Congreso es la Cultura de Corte en el siglo XVIII español e italiano: diplomacia, música, literatura y arte.

Organizan el Encuentro Internacional la Sociedad Española de Estudios del Siglo XVIII, la Società Italiana di Studi sul Secolo XVIII y el Instituto de Estudios Medievales y Renacentistas y de Humanidades Digitales.

Circular

Ciclo de conferencias: «Literatura infantil y juvenil: marginalidad académica e inscripción canónica»

En marzo de 2021 se celebrará, en línea, el ciclo de conferencias titulado: «Literatura infantil y juvenil: marginalidad académica e inscripción canónica”. El evento se enmarca en el desarrollo del Proyecto de Investigación “Exocanónicos: márgenes y descentramiento en la literatura en español del siglo XXI” (PID2019-104957GA-I00), que coordina desde el IEMYRhd Daniel Escandell Montiel.

La asistencia es gratuita. Información, fechas, resúmenes y enlaces de inscripción aquí.

II Congreso Internacional: En los márgenes de la literatura: nomadismo y fragmentación

El 15 de febrero de 2021 finaliza el plazo de envío de propuestas al comité organizador del II Congreso Internacional En los márgenes de la literatura: Nomadismo y fragmentación. El congreso se celebrará, en formato on-line, entre el 2 y 4 de septiembre de 2021, en colaboración con la Universidad de Valladolid, y se enmarca en el desarrollo del Proyecto de Investigación: “Exocanónicos: márgenes y descentramiento en la literatura en español del siglo XXI” (PID2019-104957GA-I00), que coordina desde el IEMYRhd Daniel Escandell Montiel.

+ Información

Eventos Proyecto Exocanónicos

Se difunden las siguientes informaciones sobre eventos relacionados con el Proyecto de Investigación Nacional “Exocanónicos: márgenes y descentramiento en la literatura en español del siglo XXI” (PID2019-104957GA-I00), que coordina desde el IEMYRhd Daniel Escandell:

  • El 15 de febrero de 2011 finaliza el plazo de envío de propuestas al comité organizador del II Congreso Internacional En los márgenes de la literatura: Nomadismo y fragmentación. El congreso se celebrará, en formato on-line, entre el 2 y 4 de septiembre de 2021, en colaboración con la Universidad de Valladolid. Información en: https://exocanon.usal.es/congreso2021/ .
  • En marzo de 2021 se celebrará, también en línea, el ciclo de conferencias titulado: «Literatura infantil y juvenil: marginalidad académica e inscripción canónica”. La asistencia es gratuita. Información, fechas, resúmenes y enlaces de inscripción en: https://exocanon.usal.es/lij/.

Colección Patrimonio textual y HD. Vol. VI


Se ha publicado, en la página web del IEMYRhd, un nuevo volumen, el sexto, de la colección digital “Patrimonio textual y humanidades digitales”. La referencia del libro es: Pedro M. Cátedra & Juan M. Valero, directores; Miguel Amores Fúster & Claudia García-Minguillán, editores, Patrimonio textual y humanidades digitales, VI. Confluencias dieciochescas. Cartografías del saber en el siglo ilustrado, Salamanca: IEMYRhd & laSEMYR, 2020. Se puede acceder al mismo a través del siguiente enlace: https://iemyrhd.usal.es/wp-content/uploads/2020/11/PTHD_VII-2.pdf.

Presentación:

El presente volumen reúne once estudios que muestran la realidad multidisciplinar que caracteriza a los saberes a lo largo del Siglo de las Luces. Los trabajos que lo componen abordan cuestiones relativas a la organización social y jurídica de las instituciones públicas y universitarias, a la evolución del léxico científico y a la cultura artístico-literaria por medio del objeto-libro y su contenido. De igual modo, los estudios propiamente literarios versan sobre problemas de transmisión textual, debaten acerca de la idea de imitación o sobre el lugar de la épica, y plantean la configuración de la historia literaria y de la interpretación del pasado histórico a través de algunos de sus autores más representativos. En suma, estas Confluencias dieciochescas demuestran la dificultad que supuso para la Ilustración revisar el valor de la tradición a partir de la incorporación a las Instituciones y a la cultura de un renovado sentido de lo histórico.

Seminario: Edición y Humanidades digitales

El jueves 19 de noviembre de 2020 tendrá lugar el Seminario de formación en línea «Edición y Humanidades digitales». El Seminario se celebra en el marco del Máster Universitario en Patrimonio Textual y Humanidades Digitales y forma parte de las actividades programadas por el IEMYRhd en el curso 2020-2021. Organizan Daniel Escandel y Javier Burguillo. Intervienen como ponentes: José Calvo Tello (Universität Göttingen), el propio Daniel Escandell Montiel (IEMYRhd) y Ernesto Priani Saisó (UNAM de México).

Cartel

Programa de mano

Colección Patrimonio textual y HD. Vol. VII

Se ha publicado, en la página web del IEMYRhd, un nuevo volumen de la colección digital “Patrimonio textual y humanidades”. La referencia del libro es: Pedro M. Cátedra & Juan M. Valero, directores; Noelia López Souto & Inés Velázquez Puerto, editores, Patrimonio textual y humanidades digitales, VII. Libros, imprenta y censura en la Europa meridional del siglo XV al XVII, Salamanca: IEMYRhd & laSEMYR, 2020. Se puede acceder al mismo a través del enlace: https://iemyrhd.usal.es/wp-content/uploads/2020/11/PTHD_VII-2.pdf.

Presentación:

Este volumen reúne nueve estudios que abordan el complejo y significativo fenómeno de la producción, difusión y control del libro en la temprana Edad Moderna. A partir del análisis de cuestiones tan relevantes como el examen de las ediciones difundidas sin el control del autor, las copias con marginalia, los índices de libros prohibidos, los casos de microcensura o el inventario de la biblioteca de una mujer lectora, este libro constata el protagonismo del impreso y de las problemáticas derivadas de su multiplicación en dicha época. Esta variedad de aproximaciones sobre la historia del libro, desde su materialidad a la práctica misma de la censura, arrojan luz sobre el conjunto de fuerzas actuantes y definitorias del impreso en la modernidad.

Seminario: Editar a Lope de Vega en el siglo XXI

El día 18 de noviembre de 2020 se celebrará el Seminario Internacional: “Editar a Lope de Vega en el siglo XXI: la parte XIX de Comedias”, de acuerdo con este programa. El Seminario, dirigido por Alejandro García Reidy, se enmarca en el Máster Patrimonio Textual y Humanidades Digitales y en el Proyecto de Investigación “Manos. Base de datos de manuscritos teatrales áureos” (ref. PGC 2018-096004-A-100), y forma parte de las actividades programadas por el IEMYRhd para el curso 2020-2021.

El Seminario tendrá lugar en la Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, a partir de las 16:15 h, y será retransmitido en streaming. Los enlaces a las sesiones son:

Visita de evaluación al IEMYRhd

Evaluación quinquenal

De conformidad con el artículo 19.2 de la Ley 3/2003, de 28 de marzo, de Universidades de Castilla y León, los Institutos Universitarios de Investigación se someten a la evaluación de la Agencia para la Calidad del Sistema Universitario de Castilla y León (ACSUCYL) cada cinco años. En relación con ello, la Comisión de Evaluación de Investigación de la ACSUCYL emitió, en 2015, el informe de evaluación periódica del Instituto de Estudios Medievales y Renacentistas y de Humanidades Digitales (IEMYRhd) correspondiente al periodo 2009-2013, siendo su resolución FAVORABLE.

Sobre esta base, corresponde al IEMYRhd someter a evaluación periódica de la Agencia, en 2020, su evolución en el quinquenio 2015-2019, según el Manual del proceso de evaluación periódica de Institutos Universitarios de Investigación publicado por la ACSUCYL.

Una vez presentada a la Agencia, en el mes de marzo de 2020, la solicitud de evaluación periódica por parte del IEMYRhd, y remitida la Memoria y el resto de la documentación, para su evaluación, corresponde ahora la realización de la visita al Instituto por el Panel de Expertos. Esta visita se realizará por medio de videoconferencias el próximo 4 de diciembre de 2020, de acuerdo con el programa y el procedimiento que se publican, para conocimiento general, a través del siguiente enlace: Evaluación periódica del IEMYRhd. Programa de la visita.

Conferencia inaugural del Máster 2020-2021

El jueves 29 de octubre, a las 12.00 h, tendrá lugar la conferencia inaugural del presente curso de nuestro Máster en Patrimonio textual y Humanidades digitales.

Este año será pronunciada por el profesor José Manuel Fradejas (Universidad de Valladolid) y lleva por título: De las fortunas y adversidades de un filólogo digital.

Se puede asistir de forma presencial, en el Aula Magna de la Facultad de Filología, o de forma virtual, a través del siguiente enlace de Blackboard: https://eu.bbcollab.com/guest/89b66a4252584d06a40e8110c1acc564.

+ Cartel

Congreso: «La lengua de los copistas».

Los días 15 y 16 de octubre de 2020 se celebrará el Congreso La lengua de los copistas.  Variación y modelos de la escritura del texto en el español medieval, cuyas sesiones presenciales tendrán lugar en el Aula Magna de la Facultad de Filología de la Universidad de Salamanca, en sesiones de mañana y tarde. Leyre Martín Aizpuru y Juan Miguel Valero Moreno dirigen este congreso, que es resultado del desarrollo del Proyecto de Investigación Nacional Alfonso de Cartagena. Obras Completas, adscrito al Instituto de Estudios Medievales y Renacentistas y de Humanidades Digitales. Este encuentro, que se enmarca en las actividades del SEMYR, se realiza en colaboración con el Departamento de Lengua Española y la Facultad de Filología. Las sesiones de conferencias y coloquio, que tendrán carácter semi-presencial, figuran en el programa adjunto. Se requiere el envío del formulario de inscripción gratuita para la asistencia física y/o virtual.

+ Programa

+ Formulario de inscripción

Ciclo de conferencias: «Humanidades médicas»

En el marco del Proyecto de Investigación adscrito al IEMYRhd «Los nuevos medios y la representación del dolor. El retrato de la enfermedad como estrategia de resilencia y superación» (Fundación Memoria D. Samuel Solórzano Barruso, ref. FS/2-2019), que dirige el Dr. Daniel Escandell Montiel, se ha organizado el ciclo de conferencias: Humanidades médicas: nuevas aproximaciones a los medios, el dolor y el trauma (6-22 de octubre de 2020). Información en:

https://diarium.usal.es/exocanon/medicalhumanities/.

Congreso «En los márgenes de la literatura»

En el marco del Proyecto de Investigación adscrito al IEMYRhd “Exocanónicos: márgenes y descentramiento en la literatura en español del siglo XXI” (Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, ref. PID2019-104957GA-I00), que dirige el Dr. Daniel Escandell Montiel, se organiza el Congreso virtual: I Encuentro de jóvenes investigadores «En los márgenes de la literatura» (24-26 de septiembre de 2020). Información en: https://diarium.usal.es/exocanon/congreso2020/

Colección Patrimonio textual y HD. Vol. II

Se ha publicado, en la página web del IEMYRhd, el vol. II de la Serie digital: “Patrimonio textual y Humanidades digitales”. La referencia del libro es: Pedro M. Cátedra & Juan M. Valero, directores; Jorge Jiménez López & Carmen Sánchez Tamarit, editores, Patrimonio textual y humanidades digitales, II. Libros, bibliotecas y cultura visual en la Edad Media, Salamanca: IEMYRhd & laSEMYR, 2020. Puede consultarse y descargarse en el enlace: https://iemyrhd.usal.es/?serie=patrimonio-textual-y-humanidades-digitales.

Presentación:

Este segundo volumen está compuesto por quince trabajos, en los que se aborda la compleja relación entre lo escrito y lo imaginado. En estas investigaciones se estudia el entramado visual del libro, el textus, a partir de diversas tipologías –devocionales, literarias, técnicas y científicas– y del modo en que desbordan los límites del códice; se contemplan así las representaciones que genera su contenido y su incidencia en otros soportes y ámbitos monumentales. También se interesan por las imágenes que generan los manuscritos, ya sean textuales, de representación, de corrección o de formación, que desvelan y conforman la cultura visual de sus creadores, sus lectores, promotores, poseedores y hasta de sus receptores.

Colección Patrimonio textual y HD. Vol. I

Acaba de publicarse, en la página web del IEMYRhd, el vol. I de la nueva Serie de publicaciones electrónicas: “Patrimonio textual y Humanidades digitales”. La referencia del libro es: Pedro M. Cátedra García & Juan M. Valero, directores; Laura Ranero Riestra & Pablo Rodríguez López, editores, Patrimonio textual y humanidades digitales, I. La tradición clásica, Salamanca, IEMYRhd, laSEMYR, 2020, 274 pp. ISBN: 978-84-121557-1-6. ISBN de la obra completa: 978-84-121557-0-9. Puede consultarse y descargarse en el enlace: https://iemyrhd.usal.es/?serie=patrimonio-textual-y-humanidades-digitales.

Descripción:

Desde el punto de partida de la tradición clásica en la Edad Media y el Renacimiento, los trece estudios congregados en este volumen tratan de reflejar la inmensidad de este campo de investigación. De esta manera, se reúnen aquí estudios en los que se plasma su interdisciplinariedad, así como su transversalidad, puesto que alcanzan esferas como la recepción de autores y obras en España, la traducción de obras latinas a las lenguas románicas y la importancia de la imprenta en la transmisión de los clásicos.

Libro Al-Andalus y el Magreb

Diego Melo Carrasco y Miguel Ángel Manzano Rodríguez coordinan el libro Al-Andalus y el Magreb. Miradas trasatlánticas, Gijón, Ediciones Trea, 2019, 184 pp. (ISBN 978-84-17767-25-9), que reúne, con un enfoque multidisciplinar, trabajos de investigadores europeos e iberoamericanos sobre Al-Andalus y el Magreb. En el libro participa el GIR «Estudios Árabes e Islámicos» (ESARIS), adscrito al IEMYRhd, y los dos coordinadores son miembros del Grupo de Investigación y del Instituto. Está previsto que en septiembre se haga una presentación virtual de la obra.

Ficha del libro

Más información

Colección Patrimonio textual y HD. Vol. V

Acaba de publicarse, en la página web del IEMYRhd, el primero de los volúmenes que integran la nueva Serie de publicaciones electrónicas: “Patrimonio textual y Humanidades digitales”. La referencia del libro es: Pedro M. Cátedra García y Juan M. Valero, directores; Alejandro García-Reidy y Arturo López Martínez, editores, Patrimonio textual y humanidades digitales, V. Las letras del siglo XVII. Archivos, intertextualidades y herramientas digitales, Salamanca, IEMYRhd, laSEMYR, 2020, 208 pp. ISBN: 978-84-121557-5-4. ISBN de la obra completa: 978-84-121557-0-9. Puede consultarse y descargarse en el enlace: https://iemyrhd.usal.es/?serie=patrimonio-textual-y-humanidades-digitales.

Con motivo de esta publicación, se ha creado una sección nueva en el sitio web del Instituto, denominada «Publicaciones (del IEMYRhd)», que informa, además de la colección general «Patrimonio textual y Humanidades digitales», de otras colecciones del mismo vinculadas a sus grupos y proyectos de investigación en curso, como, en la actualidad, «Biblioteca Bodoni», «Biblioteca Cartagena» y «Biblioteca Petrarca».

IV Conferencia de Historia del Libro

El día 28 de febrero de 2020, en la Sala de Juntas de la Facultad de Filología de la Universidad de Salamanca, se desarrollará la IV Conferencia de Historia del Libro. Dirige la conferencia Francisco Bautista y es resultado del desarrollo del Proyecto de Investigación nacional “El legado historiográfico de Alfonso X (1270-1350): Teoría histórica, tradiciones literarias y textos inéditos (LEHIAL)”. La conferencia forma parte de las actividades programadas por el IEMYRhd para el curso 2019-2020.

+ Programa

Seminario: Los jesuitas en la Corona Hispana

El día 21 de febrero de 2020, a partir de las 11 h, se celebrará, en la Sala de Grados de la Facultad de Geografía de la Universidad de Salamanca, el Seminario: «De archivos y colegios universitarios. Los jesuitas en la Corona Hispana». Cristo José de León Perera coordina el Seminario, que forma parte de la programación del IEMYRhd para el curso 2019-2020 y es resultado de las actividades del GIR «Historia Cultural y Universidades Alfonso IX», dirigido por Luis E. Rodríguez-San Pedro Bezares.

+ Programa

Seminario: Estudio del teatro áureo español

El día 12 de febrero de 2020, en la Sala de Juntas de la Facultad de Filología de la Universidad de Salamanca, en sesiones de mañana y tarde, se desarrollará el Seminario: «Últimas tendencias del estudio del teatro áureo español». Dirige el Seminario Alejandro García Reidy y es resultado del desarrollo del Proyecto de Investigación nacional “Manos. Base de datos de manuscritos teatrales áureos”. El Seminario forma parte de las actividades programadas por el IEMYRhd para el curso 2019-2020.

+ Programa