Doctora en Filología Románica en la especialidad de Francés y profesora titular de Filología Francesa. Enseña Lingüística e Historia de la lengua francesa en la Universidad de Salamanca desde 1990. Su principal línea de investigación concierne a la Historia de la cultura escrita: 1. Teoría lingüística de las relaciones entre oralidad y escritura y Poética de la oralidad. 2. Oralidad y escritura en el francés medieval. 3. Escritura, ortografía y grafemática, con especialización en la Historia de la puntuación de las lenguas románicas y la Historia de la lectura. Sus estudios sobre Literatura medieval francesa se han centrado en la pervivencia y transformación de la tradición clásica en la Edad Media.
Actualmente, miembro del Groupe de Recherche en Pragmatique historique du français (Universidad Complutense de Madrid) y del Equipo de edición y estudio del Codex Pray (de la Universidad Eötvös Loránd de Budapest, Hungría). Investigadora asociada al CNRS de Francia, entre 1994 y 1998, en el equipo HESO (Histoire et Structure des Orthographes et Systèmes d’écriture) y desde 2014 en el LAMOP (Laboratoire de Médiévistique Occidentale de Paris).
Directora del Departamento de Filología Francesa de la USAL entre 2008 y 2016, cargo desde el que ha gestionado la implantación en la USAL del Centro de Examen oficial de los diplomas de lengua francesa DELF-DALF, dependiente del Ministerio de Educación de Francia.
- Correo electrónico
- pombo@usal.es
- Página personal
- http://diarium.usal.es/pombo/
- academia.edu
- https://avestaarchive.academia.edu/ElenaLlamasPombo
- Google Citations
- https://scholar.google.com/citations?authuser=1&user=_ZeAJMUAAAAJ
- Iralis
- Elena Llamas-Pombo; ESFFI4914
- ORCID
- 0000-0002-8791-3958
- Researcher ID
- O-2951-2013
- Research Gate
- https://www.researchgate.net/profile/Elena_Llamas-Pombo
- https://twitter.com/elenallamasp?lang=es