Presentación

Después de varios proyectos anteriores dedicados a la metalexicografía científica en este se aborda la realización de los primeros pasos para poner en marcha un tesoro lexicográfico médico en lengua española.

Título

Lexicografía y Medicina

Miembros

• Bertha M. Gutiérrez Rodilla, Universidad de Salamanca (IP)

Financiación

«Lexicografía y Medicina» (KBPO). Plan Estratégico de Investigación y Transferencia de Conocimiento de la Universidad de Salamanca, Programa I. C.
2017-1018 (prorrogado hasta 31 de octubre de 2019)

Resultados

Publicaciones y difusión:

• Gutiérrez Rodilla, Bertha M. (2017a): «Acupuntura, educación física y fronda: tres ejemplos de cómo aprovechar los diccionarios especializados médicos en la reconstrucción de la historia de las palabras», Revista de Investigación Lingüística, 20: 57-96. [https://revistas.um.es/ril/article/view/316131]
• Gutiérrez Rodilla, Bertha M. (2017b): «La preocupación por la lengua y su reflejo en la lexicografía: el caso de los vocabularios españoles de medicina en el siglo XIX y principios del XX», Moenia, 23: 583-602. [http://www.usc.es/revistas/index.php/moenia/article/view/3873]
• Gutiérrez Rodilla, Bertha M. (2018a): «La Medicina Legal en la lexicografía médica española del siglo XIX», Revista de Filología (RFLL), 36 (1): 229-249. [https://www.ull.es/revistas/index.php/filologia/article/view/141]
• Gutiérrez Rodilla, Bertha M. (2018b): «Fuentes lexicográficas para la historia de la alimentación y del fraude alimentario en la España del siglo XIX», Dynamis, 38 (1): 87-110. [https://www.raco.cat/index.php/Dynamis/article/view/336030]
• Gutiérrez Rodilla, Bertha M. (2018c): «Contra viento y marea: las Etimologías médicas de Antonio Barbará Riudor (1925)», Revista de Filología Española, 98 (1): 61-84. [http://xn--revistadefilologiaespaola-uoc.revistas.csic.es/index.php/rfe/article/view/1215/1505]
• Gutiérrez Rodilla, Bertha M. y Gómez Martínez, Marta (en prensa): «Vocabularies versus Encyclopedic Compendia in 19^th century Medical Lexicography: Richard D. Hoblyn’s Terminological Dictionary». En: Approaches to English Historical Lexicography and Lexicology. Oxford: Pembroke College.
• Gutiérrez Rodilla, Bertha M. y Quijada Diez, Carmen (2015): «La adaptación del contenido en los diccionarios médicos traducidos y publicados en España en el siglo XIX». En: Aullón de Haro, Pedro y Silván, Alfonso (eds.): Translatio y Cultura. Madrid: Dykinson: 201-208.
• Gutiérrez Rodilla, Bertha M. y Quijada Diez, Carmen (en prensa): «Stranded Encyclopaedic Medical Dictionaries in Eighteenth and Nineteenth-century Spain». En: Holmberg, Linn y Simonsen, Maria: Stranded encyclopedias: Encyclopedic dreams and practices, c. 1600–2000. Stockholm.